EN 18223: systeminteroperabilitet för digitala produktpass

EN 18223 är den europeiska standarden för systeminteroperabilitet i digitala produktpass. Den handlar om att två system som aldrig har haft kontakt ska kunna utbyta ett pass och förstå det på samma sätt: vad passet är, vem det gäller och vad varje uppgift betyder. Standarden berör den som bygger passsystem och datamodeller, den som utvecklar branschvisa datalexikon och den som ska läsa pass från många olika utgivare.

EN 18223 är en av de sex harmoniserade standarder som CEN godkände den 3 maj 2026, som fastställdes som svensk standard den 27 maj 2026 och vars referenser publicerades i EUT den 15 juli 2026. Den här artikeln förklarar vad standarden omfattar, vad den betyder konkret och varför den är grunden som de andra standarderna i serien vilar på. Se också översikten över DPP-standarderna.

Vad standarden omfattar

Den fullständiga beteckningen är EN 18223:2026 Digital Product Passport – System interoperability. Den svenska utgåvan SS-EN 18223:2026 är på 27 sidor. Enligt omfattningsbeskrivningen som SIS publicerar omfattar standarden:

• den semantiska beskrivningen av en produkt, med dess egenskaper där det är relevant och de semantiska aspekterna av produktens livscykel,
• en gemensam informationsmodell som gör det möjligt att bygga system för datalexikon,
• metadatamodeller och format för utbyte och presentation, så att datalexikon kan integreras,
• regler för hur metadatamodellerna ska användas när man tar fram datamodeller och datalexikon för en viss produktgrupp,
• teknisk och organisatorisk interoperabilitet.

Standarden följer den vanliga indelningen i interoperabilitetslager. På CEN och CENELEC:s webbinarium den 25 juni 2026 beskrevs målen som interoperabilitet över alla produktsektorer, programvaror och användningsfall, enkel anpassning till befintliga system och processer, hänsyn till säkerhet, register och lagringsplatser, och entydiga regler för semantik, datamodell och serialisering. I webbinariets bild över hur standarderna hänger ihop ligger EN 18223 underst, som den gemensamma terminologin och kärndatamodellen som de andra bygger på.

Vad den kräver i praktiken

Standardtexten säljs via de nationella standardiseringsorganen. Detaljerna nedan kommer från den licensierade SS-EN-utgåvan så som vi läste den när vi byggde DPP Agent. Jämför med ert eget exemplar.

Passets huvud

Den mest konkreta delen är passets huvud, de attribut som beskriver passet som post snarare än produkten. Tabell 1 i klausul 4.1.2.1 räknar upp dem:

Attribut	Vad det anger
digitalProductPassportId	Passets eget id.
uniqueProductIdentifier	Produktens unika identifierare enligt EN 18219.
granularity	Om passet gäller en modell, ett parti eller en enskild artikel.
dppSchemaVersion	Vilken referensstandard passets schema följer.
dppStatus	Passets status.
lastUpdated	När passet senast ändrades.
economicOperatorId	Den ekonomiska aktörens identifierare.
facilityId	Anläggningens identifierare. Valfritt.
contentSpecificationIds	Vilka innehållsspecifikationer passets innehåll följer. Valfritt, kan vara flera.

Uppdelningen mellan huvud och innehåll är viktig. Huvudet är detsamma för alla produktgrupper. Innehållet, alltså vad en tröja eller en möbel ska redovisa, bestäms för varje produktgrupp och kan pekas ut via contentSpecificationIds. Ett system som kan läsa huvudet kan därför avgöra vad det har framför sig, även när det inte känner till produktgruppen.

Passets huvud · samma för alla produktgrupper

digitalProductPassportIduniqueProductIdentifiergranularitydppSchemaVersiondppStatuslastUpdatedeconomicOperatorIdfacilityIdcontentSpecificationIds

Innehåll · bestäms per produktgruppdet en tröja eller en möbel ska redovisa

Huvudet innehåller identifierare, inte namn. Den ekonomiska aktören och anläggningen anges med identifierare enligt de scheman som EN 18219 beskriver. Enligt webbinariet har EN 18219 fem identifierarscheman för produkter och fyra för ekonomiska aktörer och anläggningar.

Relaterade resurser och ändringar

Dokument och certifikat kopplas till passet som relaterade resurser (klausul 4.1.2.7), med uppgift om innehållstyp, adress, språk och titel. Ändringar i passet loggas och arkiveras enligt EN 18221 (klausul 4.2). Standarden rekommenderar att varje ändring spåras med identifierare, tidpunkt, vem som ändrade och vad som ändrades.

Datalexikon och semantik

Den andra halvan av standarden handlar om betydelse. Två system kan båda ha ett fält som heter något i stil med "material" och ändå mena olika saker: andel i procent eller vikt, hela produkten eller bara yttertyget. Den gemensamma informationsmodellen och metadatamodellerna gör att varje uppgift kan hänvisa till en definition i ett datalexikon. Den som tar fram datamodellen för en produktgrupp ska följa standardens regler för hur metadatamodellerna används, så att resultatet går att läsa med samma verktyg som alla andra produktgrupper.

En kontrollista

1. Har varje pass ett huvud med attributen i tabell 1?
2. Anges ekonomisk aktör och anläggning med identifierare, inte med fritext?
3. Är granulariteten angiven och densamma som i produktidentifieraren?
4. Pekar passet ut vilken innehållsspecifikation det följer?
5. Finns ändringshistoriken kopplad till passets id?

Hur EN 18223 hänger ihop med de andra standarderna och lagen

ESPR artikel 11 a kräver att produktpasset är fullt interoperabelt med andra produktpass i fråga om tekniska, semantiska och organisatoriska aspekter av kommunikation och dataöverföring. Det är i stort sett rubriken på EN 18223. Bilaga III till ESPR listar de uppgifter som de delegerade akterna kan kräva, bland annat produktens unika identifierare, tillverkarens och andra aktörers unika identifierare och unika anläggningsidentifierare. De återkommer i huvudet som uniqueProductIdentifier, economicOperatorId och facilityId. ESPR artikel 9.2 d säger att akterna ska ange om passet gäller modell, parti eller artikel, vilket är vad granularity uttrycker.

Genomförandebeslut (EU) 2026/1736 konstaterar att EN 18223 och de fem andra uppfyller kraven i artiklarna 10 och 11. Enligt artikel 41.2 ger det en presumtion om överensstämmelse i den utsträckning standarden täcker kraven.

Inom serien är rollerna fördelade så här:

• EN 18219 anger hur identifierarna i huvudet bildas.
• EN 18216 anger format och protokoll som passet skickas i.
• EN 18222 anger anropen som returnerar passet.
• EN 18221 anger hur versioner arkiveras.
• EN 18239 och EN 18246 anger åtkomst och äkthet. CEN godkände dem den 17 augusti 2026 och SIS fastställde dem den 16 september 2026, men de är inte citerade i EUT.

Batteriförordningen kräver i artikel 78 a att batteripasset är fullt interoperabelt med de produktpass som krävs enligt ekodesignlagstiftningen. Ett batteripass och ett pass enligt ESPR ska alltså kunna läsas med samma verktyg, även om beslut 2026/1736 bara ger presumtion enligt ESPR.

Vanliga missförstånd

"EN 18223 bestämmer vilka uppgifter en textilprodukt ska ha"

Nej. Standarderna är enligt CEN och CENELEC tvärgående och produktneutrala. Innehållet bestäms i de delegerade akterna för varje produktgrupp. EN 18223 ger strukturen och reglerna för hur sådana datamodeller byggs.

"Det finns inget attribut för ett tidigare pass, alltså behöver pass inte länkas"

Fel slutsats. Tabell 1 har inget attribut som pekar på ett annat pass, men kravet finns ändå. ESPR artikel 11 d säger att ett nytt pass för en produkt som redan har ett pass ska länkas till det ursprungliga. Batteriförordningen artikel 77.7 kräver detsamma för batterier som återanvänds eller får ny användning, och EN 18219 klausul 4.4.2 kräver att en ny identifierare länkas till den gamla när granulariteten ändras. Att ett fältnamn saknas i en standard betyder inte att kravet saknas. EN 18223:s egen bilaga ZA kopplar artikel 11 d till relaterade resurser (klausul 4.1.2.7).

"Tillverkarens namn i klartext räcker"

Huvudet bär identifierare för ekonomisk aktör och anläggning. ESPR artikel 12 säger att unika aktörs- och anläggningsidentifierare ska följa de standarder som bilaga III anger, eller motsvarande, tills harmoniserade standarder publicerats. Ett namn kan stå i innehållet, men det ersätter inte identifieraren.

"Interoperabilitet betyder en gemensam databas"

Nej. Passen lagras hos olika ekonomiska aktörer och leverantörer. Interoperabilitet betyder att de följer samma modell och semantik, så att de kan läsas och jämföras utan att ligga på samma ställe.

Så ser det ut i praktiken

I DPP Agent, som Blippa utvecklar, fyller systemet i passets huvud för varje pass. Validatorn på dppagent.com redovisar sju av attributen i tabell 1 för vilket pass som helst: pass-id, produktidentifierare, granularitet, schemaversion, status, senast ändrad och ekonomisk aktörs id. Den redovisar dem separat från produktinnehållet, eftersom huvudet beskriver passet och innehållet beskriver produkten. Ett väl byggt pass med tunt innehåll och ett rikt innehåll i ett felaktigt pass ska inte få samma betyg.